大人気漫画・アニメゆるキャン△ですが、3巻は初カリブー回ですね。
海外の反応もがっつりしらべていきますよおぉぉぉ！
目次
ゆるキャン△の漫画第3巻の概要
ゆるキャン△3巻〜
マンガも良いね😊#ゆるキャン△ pic.twitter.com/X1ee6ko9hC— ともさん△ (@tomosan2021) February 28, 2021
ゆるキャン△の漫画の第3巻の概要はコチラです。
出版社 : 芳文社
発売日 : 2017/2/10
著者：あｆろ
あらすじ
ゆるーいキャンプコミック第３巻！一人じゃないキャンプの魅力も感じつつあるリンと、どんどんキャンプに夢中になっていくなでしこ。期末試験が終わった彼女たち、そして野クルメンバーの次のキャンプは…？
アメリカの大手販売サイトでは2021年3月時点で112件の評価が付いています。
日本のアマゾンだと600件を超えですね。
コメントを書き込む人はもっと少ないですが、しっかりファンが付いています。
早速確認していきましょう。
ゆるキャン△の漫画第3巻の海外の反応（アメリカ）「みんな大好きだ！」
★10
登場するキャラクターが可愛すぎる！みんな大好きだ！
★10
もっと有名になって欲しい素晴らしいシリーズ。
アニメもマンガも素晴らしいので、強くお勧めします。
★10
ファンタスティックな漫画だ！
必読だね
★10
全巻に引き続き翻訳がかなりいい。高品質すぎる。
★10
I like this comic
★10
Hentai good
★10
なでしこのナビゲートでリンがキャンプをする話が良いね。
あと、ほうとうも食べてみたい。
★10
3巻ではクラブメンバーがカリブーを訪問しますが、私は著者、いや、芸術家アフロ氏の細部へのこだわりに感銘を受けました。
なでしこはキャンプに使えるものすべてに興奮と熱意を持って子犬のようで、鍋の棚やバックパックの壁が描かれた絵に驚きます。
ガス灯を試しながら、なでしこさんの顔の落ち着きと楽しさは、まるで「赤ちゃんの焚き火のよう」に感じます。
この様な描写が私をこのシリーズから引き付けてやまない部分です。
アフロ氏恐るべし。
また、彼女たちは趣味キャンプで使用するクールなアクセサリーの価格に苦しんでいますが、このシーンからは芸術的な画風だけでない現実性を感じることが出来ますね。
それから凛となでしこは旅行を計画しますが、なでしこは風邪を引いたので、凛は一人で出かけることになります。
ここに来ておじいちゃんのアドバイスが光ります。
「いきあたりばったりは旅をより楽しくする」
結果、彼女は道路が閉鎖されているために迂回するなど、予期せぬ遅れをとることになります。
なでしこの体調が良くなると、彼女とアキは協力？して凛とテキストメッセージを送り、訪問する場所の提案をし始めます。
凛は一人ですが、彼女の友人と一緒に旅行のイメージを楽しんでいます。
さらに、アキは回復中の友人のために地元のスープを作ります。
私は漫画に出てくる料理が大好きで、ほうとう作るやりとりは非常にユーモアあふれていましたが、一連のやり取りのおかげで3巻に心温まる魅力をもたらしています。
食べ物はこれらのキャラクターを引き立てる重要な部分であり、ゴージャスな風景との相乗効果で我々をキャンプの世界への歓迎してくれます。
ゆるキャン△の漫画第3巻の海外の反応（フランス）
ゆるキャン△の漫画第3巻の海外の反応を調べましたが、アメリカに比べて全然売れていませんでした。
大手通販サイトを巡回してみましたが全然です。
一番評価が付いているのがアマゾンフランスで8件、コメントはゼロです。
「フランスどうした・・・」
という気持ちでいっぱいですが、作品が素晴らしいので時間の問題でしょう。
評価が増えてきたら追記します。
まとめ：ゆるキャン△【第3巻】の海外の反応「みんな大好きだ！」
いかがでしたでしょうか。
今回、ゆるキャン△【第3巻】の海外の反応「みんな大好きだ！」というタイトルで記事を書きました。
コメントの1つに「hentai good」とありますが、海外では日本のアダルトアニメが「hentai」という名前で定着しています。
個人的にゆるキャン△にサービスシーンはいらないと思うのですがどうでしょうか。
あと、3巻になると徐々にコメントが少なくなってきましたね。。。
もちろん4巻も継続して翻訳していきます。